Inspector Lestrade: os lados da mesma moeda

Em histórias de detetives Conan Doyle InspectorLestrade desempenha um papel fundamental, incorporando o sistema de agências de aplicação da lei da Grã-Bretanha. Somente em uma de suas histórias o escritor substituiu Alec MacDonald.

Clássicos do gênero

Do capítulo ao capítulo, o policial cresce tudo de novoe novos epítetos. Assim, no Estudo em tons escarlate, o autor descreve-o como um homem de físico magro, de pequena estatura com um aspecto insalubre. Além disso, ele compara um funcionário com um rato da cidade, com olhos pretos e brilhantes. Mais tarde, o inspetor Lestrade aparece diante dos leitores sob a forma de uma pessoa ansiosa que lembra um furão assustado.

Quanto ao próprio policial, eleacredita em um verdadeiro profissional em seus negócios e conhecedor do mundo criminoso. Em outras palavras, um guerreiro experiente. No início da história das aventuras do grande detetive, ele faz uma tentativa miserável de se divertir com a personalidade de Sherlock Holmes, questionando seus métodos de condução de investigações.

Mais tarde, o inspetor Lestrade foi forçado a admitira correção do detetive e sua mente extraordinária. Conan Doyle muitas vezes chama a atenção para o fato de que nas mãos do chefe da polícia estão concentradas todas as "cordas" que levam a uma solução, mas ele e outra vez se vê incapaz de revelar o próximo caso. Este momento é mais vividamente demonstrado na história "The Noble Bachelor".

Cinema soviético

O filme "The Adventures of Sherlock Holmes and the DoctorWatson "foi baleado por vários anos. A primeira série de telenovelas foi publicada em 1980. O inspetor Lestrade foi interpretado por Borislav Brondukov. De acordo com o cenário, esse personagem apresentava um personagem alegre e alegre pronunciado.

Encontre o ator certo não era tãosimplesmente. A maioria dos comediantes soviéticos tinha um caráter muito russo. O diretor também exigiu o carisma inglês original. Somente no jogo Brondukova combina harmoniosamente ironia refinada e rigidez deliberada.

O problema da pronúncia foi decidido por um profissionaldublagem realizada por Igor Yefimov. Ele conseguiu transmitir apenas um timbre de sua voz para aquela tempestade de emoções, que não, não, sim, dominou o detetive da Scotland Yard. Por sinal, no filme ele expressou não só esse personagem, mas também outros participantes em eventos de detetive.

Interpretação moderna

Na série BBC Sherlock, o inspetor Lestradeadquiriu uma aparência completamente diferente. Desde os primeiros tiros, ele faz todo o possível para mostrar seu respeito ao detetive. Os criadores da série abandonaram as características cômicas tradicionalmente atribuídas ao criminoso. É por isso que o papel foi confiado a um artista sério e experiente, o inglês Rupert Graves.

Do episódio no episódio, o detetive pede ajudaSherlock Holmes e Dr. Watson. Ao contrário de seu protótipo, ele não só tem a coragem de nadar contra a corrente, mas se recusa a obedecer aos representantes do governo britânico. Periodicamente, os escritores permitem que Lestrade tire um detetive-sociopata ativo de uma variedade de problemas.

Na versão de televisão, Dr. Watson, SherlockHolmes, inspetor Lestrade, embora estejam em lados opostos das barricadas, no entanto, agem juntos, lembrando uma equipe bem coordenada. No entanto, a maneira de pensar do empregado ainda irrita o rei da dedução. Falando sobre a situação familiar do inspetor, deve ser esclarecido que ele é divorciado.

Rupert Graves sobre Lestrade

Como esperado, na quarta temporada do épico sobreSherlock Holmes Lestrade recebeu um papel especial. Ele deixou de ser um policial comum, que de vez em quando se confunde sob os pés de um gênio. Ele se tornou amigo e fiel camarada detetive da Baker Street.

De acordo com Rupert Graves, Sherlock nunca procurou se afirmar à custa do policial. Holmes foi muito talentoso para desfilar seu intelecto contra uma pessoa bastante medíocre.

O ator acredita que Lestrade nunca quis ser como Sherlock. Ao mesmo tempo, o inspetor era muito zeloso sobre o fato de que um estranho passou a realizar seu trabalho muito melhor do que ele.

Na série, Graves jogou não só o modernoimagem do detetive, mas também sua versão vitoriana. De acordo com Rupert, esta foi uma experiência inesquecível. Afinal, ele teve que perceber não apenas Lestrade do século passado, mas a maneira como o detetive o viu.

Vista de dentro

Vale ressaltar que durante toda a série Sherlock Holmes não conseguiu lembrar como o nome do inspetor Lestrade. Ele sempre confundiu o nome do criminoso, o que o insultou indizivelmente.

O personagem mostrado ao público acabou sendo bem sucedidouma combinação de duas pessoas de histórias literárias, chamadas Lestrade e Gregson. Com este momento, talvez, e está relacionado com o incrível fato de que Sherlock, com uma memória fenomenal, distorce o nome do representante da Scotland Yard.

Na história original, Conan Doyle, o nome do inspetornão mencionado. O escritor identificou-o apenas com a letra G. No entanto, em uma adaptação cinematográfica famosa, o Dr. Watson chama Lestrade Greg, o que é incrivelmente surpreendente Holmes.

</ p>>